CASE · 02
O Milagre de Natal
Rebranding completo em 20 dias na Automatos
A Automatos fazia monitoramento remoto de ativos digitais.
Como entregar rebranding sob deadline impossível sem quebrar a equipe — e sem aceitar que "urgente" significava a mesma coisa para cartão de visita e para o site nas línguas principais?
A prova
20 dias
Rebranding entregue antes do Natal
4
Idiomas no escopo (fases)
6
Pessoas · nenhuma exclusiva
Período
2003 – 2004
Contexto
Automatos · São Paulo
Prazo
1º dez → Natal · 4 idiomas
01
O DESAFIO
A Automatos fazia monitoramento remoto de ativos digitais.
O nome, em inglês, soava como "all tomatoes." Em 1º de dezembro, o CEO pediu novo nome, logo e site — tudo antes do Natal. Tina tinha seis pessoas, nenhuma exclusiva.
Como entregar rebranding sob deadline impossível sem quebrar a equipe — e sem aceitar que "urgente" significava a mesma coisa para cartão de visita e para o site nas línguas principais?
- —Como entregar rebranding sob deadline impossível sem quebrar a equipe — e sem aceitar que "urgente" significava a mesma coisa para cartão de visita e para o site nas línguas principais?
Como entregar rebranding sob deadline impossível sem quebrar a equipe — e sem aceitar que "urgente" significava a mesma coisa para cartão de visita e para o site nas línguas principais?
A sacada
Rebranding completo em 20 dias na Automatos
"all tomatoes."
02
A SOLUÇÃO
Perguntar o porquê antes do cronograma.
01
Perguntar o porquê antes do cronograma.
Não montou o plano primeiro. Testou o raciocínio do CEO, reuniu o time, pediu que cada um delineasse a contribuição. "Esta situação onde estamos e é para esse lugar onde nós vamos."
02
Separar o que é Natal do que é janeiro.
Cartões podiam esperar; site nas línguas principais não. Espanhol e demais idiomas em fases. Honestidade de capacidade — não heroísmo voluntário.
03
Liderar sem autoridade técnica.
Com o desenvolvedor que podia inflar estimativas, a proteção foi comprometimento público no mesmo porquê — não auditoria de horas. Com a designer sênior, delegou com convicção.
03
O IMPACTO
O CEO ficou surpreso com o que foi entregue.
20 dias
Rebranding entregue antes do Natal
4
Idiomas no escopo (fases)
6
Pessoas · nenhuma exclusiva
O CEO ficou surpreso com o que foi entregue. A equipe tirou férias entre Natal e Ano Novo. Clareza de direção antes de mobilizar — no rebranding sob fogo — é o mecanismo que atravessa o trabalho dela até hoje.
Marcas envolvidas
O Milagre de Natal
04
O QUE ISSO PROVA
Para quem
Útil para founders e CTOs de B2B com engenharia forte e marketing inexistente — ou para rebranding/posicionamento sob pressão onde a urgência precisa ser triada, não só obedecida
Situação
Como entregar rebranding sob deadline impossível sem quebrar a equipe — e sem aceitar que "urgente" significava a mesma coisa para cartão de visita e para o site nas línguas principais?
Diferencial
Ver detalhes no case.
05
O APRENDIZADO
O que ficou
Clareza de direção antes de mobilizar é o mecanismo.
Gerencia como quer ser gerenciada: visão clara, autonomia na execução.
/ OUTROS CASES
Ver situações concretas →
CASE · 01
Adotei Esse Bebê
2013 – 2016
600%
Crescimento de usuários em < 2 anos
Como Tina levou a MyFitnessPal de 300 mil a 2 milhões de usuários no Brasil
CASE · 03
Voxtive — A consultora que ainda aprendia a se diagnosticar
2007 – 2015
8 anos
Consultoria solo em Londres
Oito anos solo em Londres: o laboratório do independente e o que mudou na segunda tentativa